Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

1. Verantwortliche Stelle

Corinna Schüller
Am Neuen Felde 34
21339 Lüneburg
Deutschland

E-Mail: fewo@luenecastle.de
Telefon: 0171 5634967

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte bevorzugt per E-Mail an uns.

2. Hosting und E-Mail-Dienstleister

Diese Website und die E-Mail-Kommunikation werden über IONOS bereitgestellt:

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Deutschland

Datenschutzhinweise von IONOS:https://www.ionos.de/datenschutzerklaerung

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet IONOS technisch erforderliche Zugriffsdaten. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite oder Datei
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• übertragene Datenmenge

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Bei E-Mail-Kommunikation über unsere Adresse werden die hierfür erforderlichen Kommunikationsdaten ebenfalls über IONOS verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation der Vorbereitung oder Durchführung einer Buchung dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage und gegebenenfalls Angaben zu einer gewünschten Buchung.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Bei Buchungsanfragen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Buchungsanfragen und Vermietung

Wenn Sie eine Buchungsanfrage stellen oder eine Ferienwohnung buchen, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Angaben. Dazu können insbesondere Name, Kontaktdaten, gewünschter Reisezeitraum, Anzahl der Gäste, Inhalte der Kommunikation sowie gegebenenfalls Rechnungs- und Zahlungsdaten gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung eines Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung außerdem gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Anfragen ohne anschließende Buchung löschen wir nach Abschluss der Bearbeitung, spätestens nach 12 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

Buchungs-, Vertrags- und Abrechnungsunterlagen speichern wir nach Maßgabe gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Diese betragen in der Regel 6 Jahre für Geschäftsbriefe und 10 Jahre für steuerlich relevante Unterlagen.

5. Travanto / Lüneburg Travel

Auf den Wohnungsseiten können Belegungskalender von Travanto beziehungsweise Lüneburg Travel eingebunden werden. Anbieter ist:

TRAVANTO Ferienwohnungen GmbH
Holzbrücke 7
20459 Hamburg
Deutschland

Die Kalender werden erst geladen, wenn Sie dies aktiv über eine Schaltfläche bestätigen. Vor dieser Bestätigung wird keine Verbindung zu Travanto beziehungsweise Lüneburg Travel hergestellt.

Nach Ihrer Bestätigung können personenbezogene Daten an Travanto beziehungsweise Lüneburg Travel übermittelt werden, insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Referrer-URL und technische Nutzungsdaten. Außerdem können die Anbieter Cookies setzen oder auf Informationen in Ihrem Endgerät zugreifen.

Rechtsgrundlage für das Laden externer Inhalte nach Ihrer Bestätigung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.

Weitere Informationen:
https://www.travanto.de/datenschutz/
https://www.lueneburg-travel.de/datenschutz

6. OpenStreetMap

Auf dieser Website kann eine Karte von OpenStreetMap eingebunden werden. Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation.

Die Karte wird erst geladen, wenn Sie dies aktiv über eine Schaltfläche bestätigen. Vor dieser Bestätigung wird keine Verbindung zu OpenStreetMap hergestellt.

Nach Ihrer Bestätigung können personenbezogene Daten an OpenStreetMap übermittelt werden, insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Betriebssystem, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie die aufgerufenen Kartendaten. Außerdem kann OpenStreetMap Cookies setzen oder auf Informationen in Ihrem Endgerät zugreifen.

Rechtsgrundlage für das Laden externer Inhalte nach Ihrer Bestätigung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.

Weitere Informationen:https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

7. Cookies, LocalStorage und SessionStorage

Unsere Website setzt selbst keine Cookies und nutzt selbst keinen LocalStorage oder SessionStorage. Auch die Entscheidung zum Laden externer Inhalte wird von uns nicht dauerhaft gespeichert.

Externe Inhalte von Travanto, Lüneburg Travel oder OpenStreetMap werden erst nach Ihrer aktiven Bestätigung geladen. Nach dem Laden können diese Drittanbieter eigene Cookies setzen oder vergleichbare Technologien einsetzen. Hierauf haben wir keinen Einfluss.

8. Keine Webanalyse und kein Tracking durch uns

Wir verwenden keine eigenen Analyse- oder Trackingdienste wie Google Analytics, Matomo, Meta Pixel oder vergleichbare Dienste.

9. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies erforderlich ist. Empfänger können insbesondere Hosting- und E-Mail-Dienstleister, technische Dienstleister, Steuerberatung, Zahlungsdienstleister sowie zuständige Behörden im Rahmen gesetzlicher Pflichten sein.

10. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig. Für eine Buchungsanfrage oder Buchung sind bestimmte Angaben jedoch erforderlich. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten oder keinen Mietvertrag abschließen.

11. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet durch uns nicht statt.

12. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften jederzeit das Recht auf:

• Auskunft
• Berichtigung
• Löschung
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen die Verarbeitung

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:fewo@luenecastle.de

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde ist in der Regel:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Deutschland

https://www.lfd.niedersachsen.de/

14. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt.

15. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtlichen Anforderungen oder die Funktionen dieser Website ändern.